a fee a aS rar 8b0z-40-20 = (@LuVd) IVOIGSW 8L0Z-F0-L0 (WV LYWd) IVLIdSOH szardwe esnjsaQqo>/syse1s aGe19A0D, @ GYDasap UOD/Or Papua V9YH-ZAD-LONE DIUDIPON ap CsBWNNHFAqUN 24e>1P>YY NISLSd3 3 AdessSae eiqwoysowen x HONVYNSNI HLIVSH JYVOIGAW ye al ee Z0800 IA‘SWWOHLIS ; YBLNVND MOOH G3e 0019 Et ea © NIBLSd3 3 ABSus45¢ OFS00L ZEOd 900 DAVY YOd T1Wevevsevee ZEPPELOGETES “sew J89] Bed BYONA ag “SOOIPEW SOIDIIES BqIOas OPUeNO ejaliE] NS aujsenyy ‘|eI90S aunBas jep osewnu uN e ajuasayp OoJUN CuBWNU UN UeUER SIeIIPEW| Ep sejelse} sel ‘UO}DOejOId Ns BieY “BJUaWE|OS osn ns eyed sy “aueolpeyy ep jeioyo ejalie] ns se e}SQ “BJOW PBS O} JAAD LUN “SBol~Es Yeay 186 NOA UeUM pues INoA mos YequuNU AjuNdag |BI00g B WO JUEayIP seu) JequNu enbiun e avey spyeo asedIpeyy ‘uONDe}OId sNOA 40.4 ‘AJUO BSN ANOA 40} $4) ‘PUD SIeSIPEyy feINIYO UNOA Ss! SIYL EFTA00316261

--=PAGE_BREAK=--

EFTA00316262

--=PAGE_BREAK=--

ees DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES gh Eg Centers for Medicare & Medicaid Services Seman 7500 Security Boulevard Baltimore, MD 21244-1850 Important: Your new Medicare card is inside. Why am I getting a new Medicare card? Medicare is required by law to take Social Security Numbers off of Medicare cards. This will help keep your personal information more secure and help protect your identity. Your new Medicare card now has a new number that’s unique to you, instead of a Social Security Number. This new number is used only for your Medicare coverage. What do I need to do? ° Securely destroy your old Medicare card. Protect yourself by making sure no one can get your personal information from your old Medicare card. ¢ Start using your new Medicare card. You can start using your new Medicare card right away. Use it the same way you used your old card. The new card doesn’t change your Medicare coverage or benefits. Doctors, other health care providers, and plans approved by Medicare know that Medicare is replacing your old card. They are ready to accept your new card the next time you need care. Have other coverage like a Medicare Advantage Plan, Prescription Drug Plan, or Medicaid? Your new Medicare card doesn’t replace the card that you use from your plan. You'll still use your existing plan card when you get care or prescriptions. You'll need this new Medicare card if you want to join, leave, or switch to a different plan. You also may be asked to show your new Medicare card if you need hospital services. Where can I get more information? To get more information about your new Medicare card or if you have questions about Medicare, visit Medicare.gov or call 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227). TTY users can call 1-877-486-2048. You have the right to get Medicare information in an accessible format, like large print, Braille, or audio. You also have the right to file a complaint if you feel you’ve been discriminated against. Visit CMS.gov/about-cms/agency-information/ aboutwebsite/cmsnondiscriminationnotice.html, or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) for more information. TTY users can call 1-877-486-2048. EFTA00316263

--=PAGE_BREAK=--

seri ty DEPARTMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS oo WALI g Centros de Servicios de Medicare & Medicaid $ rma 7500 Security Boulevard Baltimore, MD 21244-1850 Importante: Aqui esta su nueva tarjeta de Medicare. {Por qué estoy recibiendo una nueva tarjeta de Medicare? La ley requiere que Medicare elimine los nimeros del Seguro Social de sus tarjetas. Esto ayudara a mantener su informacion mas segura y protegera su identidad. Su tarjeta de Medicare ahora tiene un nuevo numero, exclusivo para usted, en lugar de su numero del Seguro Social. Este nuevo numero sdlo se usara para la cobertura de Medicare. {Qué debo hacer? ¢ Destruya de manera segura su tarjeta anterior de Medicare. Protéjase asegurandose de que ninguna otra persona pueda obtener su informacion personal de la tarjeta anterior. ¢ Comience a usar su nueva tarjeta de Medicare. Puede comenzar a utilizar su nueva tarjeta de Medicare inmediatamente. Usela de la misma forma en que utilizé su tarjeta anterior. La nueva tarjeta no cambia su cobertura o beneficios de Medicare. Los médicos, al igual que otros profesionales de la salud y planes aprobados por Medicare, saben que Medicare esta reemplazando las tarjetas. Ellos estan dispuestos a aceptar su nueva tarjeta la proxima vez que necesite atencién médica. {Tiene otra cobertura como un Plan Medicare Advantage, Plan de Medicamentos Recetados o Medicaid? Su nueva tarjeta de Medicare no reemplaza su tarjeta del plan. Usted seguira usando su tarjeta actual del plan cuando reciba atencién o recetas médicas. Mantenga esta tarjeta oficial de Medicare en algun lugar seguro y destruya su tarjeta roja, blanca y azul de Medicare, como indicado anteriormente. Necesitara su nueva tarjeta de Medicare si desea inscribirse, cancelar o cambiar de plan. {Donde puedo obtener mas informaci6n? Para obtener mas informacion sobre su nueva tarjeta de Medicare o si tiene alguna pregunta, visite Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-877-486-2048. Usted tiene derecho a obtener la informacion de Medicare en un formato accesible, como letra grande, braille o audio. También tiene el derecho de presentar una queja si piensa que ha sido discriminado, Visite https://www.cms.gov/about- cms/agency-Information/aboutwebsite/emsnondiscriminationnotice.html o Ilame al 1-800-MEDICARE para mas informacién, Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-877-486-2048. EFTA00316264

--=PAGE_BREAK=--

Help in other languages If you, or someone you're helping, has questions about Medicare, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227). sg brcludl gle Upaall ulis 2 old Medicare yo ad tia! oseled ads sal si esl UIS a (Arabic) Seal! ( 1-800-633-4227 ) 1-800-MEDICARE 5 Saal an sie gx anil) AUIS gl 2 (ye hinly Gila heal huybpbh (Armenian) Get Enrp yu Qkp ynnubg oqunypjnil uNwgny whdp hwpgkp nup Medicare-h Uwuhb, wuyw Inip ppunarup ncbkp whyéwp ogunrpynt L wbinkynrpynbbkp unwhwynr Qkp twujuptupws jkqyny: Pupquwbyh hkw funukynr huuiwp ququhwptp 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) hinwjunuwhwiwpny: tPX (Chinese-Traditional) MRE - RBMIECBANA - ARAB RR RRR - CRBRBUCH BE - BAMA - BAR « RS 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Vy Cuel cha ca gla pe putida dyed 3p ge 79 call pas Ales ye SUS gl Ay AS uence Ly cL SI (Farsi) yell AG 925 0 hash lL pa sie by Adie col yy auld Gal 9 GILL oye Ay 298 G5 Ay Sle Ub! 5 SUS 48 a Ja (1-800-633-4227) 1-800-MEDICARES Se Francais (French) Si vous, ou quelqu'un que vous étes en train d’aider, a des questions au sujet de l'assurance-maladie Medicare, vous avez le droit d'obtenir de I'aide et de |'information dans votre langue a aucun codt. Pour parler a un interpréte, composez le 1-800-MEDICARE (1-800- 633-4227) Deutsch (German) Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zu Medicare haben, haben Sie das Recht, kostenlose Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten. Um mit einem Dolmetscher zu sprechen, rufen Sie bitte die Nummer 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) an. Kreyol (Haitian Creole) Si oumenm oswa yon moun w ap ede, gen kesyon konsénan Medicare, se dwa w pou jwenn éd ak enfomasyon nan lang ou pale a, san pou pa peye pou sa. Pou w pale avek yon entéprét, rele nan 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Italiano (Italian) Se voi, o una persona che state aiutando, vogliate chiarimenti a riguardo del Medicare, avete il diritto di ottenere assistenza e informazioni nella vostra lingua a titolo gratuito. Per parlare con un interprete, chiamate il numero 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). BAAR (Japanese) Medicare (XT 177) CBI STRMMHSBAlL, CHBOR A CHHREM SL, UR-hKEBUISMAMMBVES (FRE). HREC A BOAIS, 1-800-MEDICARE (1-800-633- 4227) ECHBR<KESU. EFTA00316265

--=PAGE_BREAK=--

#tS01(Korean) HOt PSL} FlSt7t SE OL HO HIClAlojol] BoA AES 7zla UH WS EO] Qo] HLe SSI PHS Patol Hoje YS + We Hel7t PSO WALICH. SMAPS BASS L}+F Aled 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227) = ASS AA. Polski (Polish) Jezeli Paristwo lub ktos komu Paristwo pomagajq macie pytania dotyczace Medicare, maja Panstwo prawo do uzyskania bezptatnej pomocy i informacji w swoim jezyku. Aby rozmawiaé z ttumaczem, prosimy dzwonié pod numer telefonu 1-800-MEDICARE (1-800- 633-4227). Portugués (Portuguese) Se vocé (ou alguém que vocé esteja ajudando) tiver duvidas sobre a Medicare, vocé tem 0 direito de obter ajuda e informagdes em seu idioma, gratuitamente. Para falar com um intérprete, ligue para 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Pyccxnii (Russian) Ecauv y Bac nv nvua, KOoTOpoMy Bb! NOMOraeTe, BOSHUKMM BONPOCbI NO NoBOAY nporpammb! Meankap (Medicare), 8b! uMeeTe npaBo Ha GecnnaTHyto NOMOLYb M MHPOpMaANiO Ha Balwem A3sbiKe. YTO6bI BOCNONb30BaTbCA YCNyramu NepeBsogNUKa, NO3B8OHUTE No Tenedony 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227). Tagalog (Tagalog) Kung ikaw, o ang isang tinutulungan mo, ay may mga katanungan tungkol sa Medicare, ikaw ay may karapatan na makakuha ng tulong at impormasyon sa iyong lenguwahe ng walang gastos. Upang makipag-usap sa isang tagasalin ng wika, tumawag sa 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Tiéng Viét (Vietnamese) Néu quy vi, hay ngudi ma quy vi dang gitip d@, cé cau hdi vé Medicare, quy vi sé cé quyén dugc gitip va cd thém théng tin bang ng6n ngif cua minh mién phi. Dé ndi chuyén qua théng dich vién, goi sé 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). EFTA00316266